ホテル

とっさの一言・ホテル編

フィリピン旅行をより楽しむために･･･＞『こんな時なんて言うの？』とっさの一言＞ホテル編

ホテルでのとっさの一言

→ホテル　チェックイン

■　I’d like to check in.
　（ｱｲﾄﾞﾗｲｸ　ﾄｩ　ﾁｪｯｷﾝ　）
　→チェックインをお願いします。
（Check in, please.　だけでもOK）

■　I made reservation from Japan.
　（ｱｲ　ﾒｲﾄﾞ　ﾘｻﾞｳﾞｪｲｼｮﾝ　ﾌﾛﾑ　ｼﾞｬﾊﾟﾝ）
　→日本で予約しました。

■　Is there anyone who speaks Japanese?
　（ｲｽﾞ　ｾﾞｱｴﾆﾜﾝ　ﾌｰ　ｽﾋﾟｰｸｽ　ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ）
　→誰か日本語を話せる人はいますか？
　念の為確認しておくと良いと思います。
　いざ緊急時には直接分かる人に話をした方がスムーズに事が運びます。

■　Do you accept credit cards?
　（ﾄﾞｩ　ﾕｰ　ｱｸｾﾌﾟﾄ　ｸﾚｼﾞｯﾄ　ｶｰｽﾞ）
　→クレジットカードは使えますか？
　事前に確認して、必要なら精算時までにお金を用意しましょう。

■　I can carry the baggage by myself.
　（ｱｲ　ｷｬﾝ　ｷｬﾘｨ　ｻﾞ　ﾊﾞｷﾞｯｼﾞ　ﾊﾞｲ　ﾏｲｾﾙﾌ）
　→自分で荷物を運びます。
　割れ物・精密機器等がありご自分で運んだ方が良ければ、No thank you.（ﾉｰ　ｻﾝｷｭｰ）で断って。

■　Could you bring my baggage?
　（ｸｼﾞｭｰ　ﾌﾞﾘﾝｸﾞ　ﾏｲ　ﾊﾞｷﾞｯｼﾞ）
　→荷物を運んでもらえませんか？
　重くて大変なら手伝ってもらいましょう。Tipを忘れずに。

■　Could you keep my valuables here?
　（ｸｼﾞｭｰ　ｷｰﾌﾟ　ﾏｲ　ｳﾞｧﾘｭｱﾌﾞﾙｽﾞ　ﾋｱ）
　→ここで貴重品を預かっていただくことは出来ますか？
　貴重品は信頼できるところに必ず預けましょう。

■　Can I buy stamps in the hotel?
　（ｷｬﾅｲ　ﾊﾞｲ　ｽﾀﾝﾌﾟｽｲﾝ　ｻﾞ　ﾎﾃﾙ）
　→ホテルで切手を買うことができますか？
　お部屋に用意されているポストカードで家族や友人に手紙を出してみるのもいいですね。

■　Do you have laundry service?
　（ﾄﾞｩｰ　ﾕｰ　ﾊｳﾞ　ﾗﾝﾄﾞﾘｰ　ｻｧｳﾞｨｽ）
　→ランドリーサービスはありますか？

→ホテル　食事

■　What time can I have breakfast?
　（ﾜｯﾀｲﾑ　ｷｬﾅｲ　ﾊｳﾞ　ﾌﾞﾚｯｸﾌｧｰｽﾄ）
　→朝食は何時からですか？
　バイキング形式の場合、遅めにいくとあまり選べないことがあるので気をつけて。

■　Where is the dining room?
　（ｳｪｱﾘｽﾞ　ｻﾞ　ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ　ﾙｰﾑ）
　→食堂はどこですか？
　
■　I'd like a non-smoking table, please.
　（ｱｲﾄﾞ　ﾗｲｶ　ﾉﾝｽﾓｰｷﾝｸﾞ　ﾃｲﾎﾞｳ　ﾌﾟﾘｰｽﾞ）
　→禁煙席にしていただけますか？
　特に同伴者の中にお子さんや妊婦さんがいる場合は気になりますよね。

■　Will you charge it to my room, please?
　（ｳｨﾙ　ﾕｰ　ﾁｬｰｼﾞｲｯﾄｩ　ﾏｲ　ﾙｰﾑ　ﾌﾟﾘｰｽﾞ）
　→お勘定は部屋づけでお願いできますか？

■　May I sign for this?
　（ﾒｰｱｲ　ｻｲﾝ　ﾌｫｱ　ﾃﾞｨｽ）
　→サインでもいいですか？
　大抵大丈夫だと思いますが念のため･･･

■　Can I have breakfast in my room?
　（ｷｬﾅｲ　ﾊﾌﾞ　ﾌﾞﾚｯｸﾌｧｰｽﾄｩｲﾝ　ﾏｲ　ﾙｰﾑ）
　→朝食は部屋でとることができますか？
　必要なら前日にお願いしてみてください。

→ホテル　トラブル

■　The shower doesn’t have hot water.
　（ｻﾞ　ｼｬﾜｰ　ﾀﾞｽﾞﾝﾄｩ　ﾊｳﾞ　ﾎｯﾄ　ｳｫｰﾀｧ）
　→シャワーのお湯がでません。
　案外こういうことってあるんですよね。

■　The toilet doesn't flush.
　（ｻﾞ　ﾄｲﾚｯﾄ　ﾀﾞｽﾞﾝﾄｩ　ﾌﾗｯｼｭ）
　→トイレの水が流れません。
　おっきい方のあとだったらちょっと恥ずかしくて言えないかも。

■　I left the key in my room.
　（ｱｲ　ﾚﾌﾄ　ｻﾞ　ｷｰｲﾝ　ﾏｲ　ﾙｰﾑ）
　→鍵を部屋に忘れてしまいました。
　オートロック形式の部屋ではくれぐれも気をつけて。

■　The Television doesn't work.
　（ｻﾞ　ﾃﾚｳﾞｨｼﾞｮﾝ　ﾀﾞｽﾞﾝﾄ　ﾜｰｸ）
　→テレビが映らないのですが。

■　Could you fix it now?
　（ｸｼﾞｭｰ　ﾌｨｯｸｽｨｯﾄｩ　ﾅｳ）
　→すぐ修理に来てもらえますか？

■　The room next door is too noisy.
　（ｻﾞ　ﾙｰﾑ　ﾈｸｽﾄ　ﾄﾞｱｲｽﾞ　ﾄｩ　ﾉｲｽﾞｨ）
　→隣の部屋がうるさいのですが。

■　Could I move to a different room?
　（ｸｯﾀﾞｲ　ﾑｰｳﾞ　ﾄｩｱ　ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝﾄ　ﾙｰﾑ）
　→別の部屋に移らせてもらえませんか？

■ My room hasn't been cleaned.
　（ﾏｲ　ﾙｰﾑ　ﾊｽﾞﾝﾄｩ　ﾋﾞｰﾝ　ｸﾘｰﾝﾄﾞ）
　→部屋の掃除がされていないのですが。

■　Do you have a hotel doctor?
　（ﾄﾞｩ　ﾕｰ　ﾊｳﾞｱ　ﾎﾃﾙ　ﾄﾞｸﾀｰ）
　→お医者さんはいますか？
　もし現在医者にかかり薬を飲んでいるようであれば、少し余分に持っていった方がいいですね。

■　Could you tell me a nearest hospital?
　（ｸｼﾞｭｰ　ﾃﾙ　ﾐｰｱ　ﾆｱﾘｽﾄ　ﾎｽﾋﾟﾀﾙ）
　→ここから一番近い病院を教えてもらえますか？
　このフレーズを使われる様な事態がないことを願います（＾＾；

→ホテル　チェックアウト

■　I'd like to check out, please.
　（ｱｲﾄﾞ　ﾗｲｸ　ﾄｩ　ﾁｪｯｶｳﾄ　ﾌﾟﾘｰｽﾞ）
　→チェックアウトをお願いします。

■　When is the checkout time?
　（ｳｪﾝｲｽﾞ　ｻﾞ　ﾁｪｯｶｳﾄ　ﾀｲﾑ）
　→チェックアウトは何時ですか？
　事前に確認して割り増し料金を請求されないように。

■　Can I pay in chash?
　（ｷｬﾅｲ　ﾍﾟｲｲﾝ　ｷｬｯｼｭ）
　→現金で支払ってもいいですか？

■　Could I pay by credit card?
　（ｸｯﾀﾞｲ　ﾍﾟｲ　ﾊﾞｲ　ｸﾚﾃﾞｨｯﾄ　ｶｰﾄﾞ）
　→カードで支払うことは可能ですか？

■　What's this charge for?
　（ﾜｯﾂ　ﾃﾞｨｽ　ﾁｬｰｼﾞ　ﾌｫｱ）
　→この料金はなんですか？
　疑問な請求は聞いてみて！

■　I'd like to extend my stay if I can.
　（ｱｲﾄﾞﾗｲｸ　ﾄｩ　ｲｸｽﾃﾝﾄﾞ　ﾏｲ　ｽﾃｲ　ｲﾌ　ｱｲ　ｷｬﾝ）
　→もし可能であれば宿泊を延期したいのですが。

■　I left something in my room.
　（ｱｲ　ﾚﾌﾄ　ｻﾑｼｨﾝｷﾞﾝ　ﾏｲ　ﾙｰﾑ）
　→部屋に忘れ物をしてしまいました。

■　I enjoyed my stay. Thank you.
　（ｱｲ　ｴﾝｼﾞｮｲﾄﾞ　ﾏｲ　ｽﾃｲ　ｾﾝｷｭｰ）
　→快適に過ごせました。ありがとう。
　この一言がきっとホテルで働く人の励みになるでしょう。


■初海外旅行はフィリピン・セブ島へ	■海外旅行でのアドバイス	■楽しく英語を勉強しよう
・フィリピン料理ってどんなもの？	・ちょこっとアドバイス	・勇気を持って英語を話してみよう
・フィリピン土産ってどんなもの？	・滞在先での注意事項	・原動力はどこから湧いてくる？
・フィリピンの観光スポット	・チップの相場	・プライベートレッスンを始めてみて
・フィリピン語を使ってみよう	・飛行機でのマナー	・メール交換楽しんでます！
■マリンスポーツに初挑戦	・軽くて便利♪コンパクト携帯用品	・英単語、何から覚える？
・ダイビングに初挑戦	■「こんな時なんて言うの？」とっさの一言	・おススメは日記
・感動のシュノーケリング	・ホテル編	・リスニングは一日にして成らず
・フィリピンのマリンスポーツ	・レストラン編
・今、話題の癒し系生物に会えるかも？	・ショッピング編

☆TOPに戻る☆

リンク集　　　　　

お問合わせ　　　

プロフィール